Город грез

Хесус — юноша из бедной мексиканской деревни, для которого футбол — не просто игра, а мечта о лучшей жизни, шанс вырваться из нищеты. Когда ему предлагают поехать в далёкий Лос-Анджелес на футбольный сбор, он не верит своему счастью. Отец, желая сыну светлого будущего, благословляет его на эту поездку.
Однако вместо футбольного поля Хесус попадает в каменный мешок — обветшалый особняк в центре Лос-Анджелеса, превращённый в подпольную фабрику, где он становится одним из множества бесправных рабочих. Хозяин фабрики, жестокий Эль Хефе, держит своих работников в страхе, обещая свободу лишь тем, кто выполнит нереальную норму. В этом мрачном мире Хесус знакомится с Еленой, девушкой, которую также заманили в Америку обманом. Их общая беда сближает их. Но когда Елена пропадает, а их товарищ Карлитос становится жертвой расправы за попытку постоять за себя, Хесус понимает, что единственный способ выжить — бежать, не оглядываясь.